9月25日，第三屆全球數(shù)字貿(mào)易博覽會在浙江省杭州市大會展中心盛大開幕。本屆數(shù)貿(mào)會由浙江省人民政府和商務(wù)部共同主辦，杭州市人民政府、浙江省商務(wù)廳和商務(wù)部外貿(mào)發(fā)展事務(wù)局承辦，大會以“數(shù)字貿(mào)易 商通全球”為主題，致力于打造全球數(shù)字貿(mào)易領(lǐng)域的標(biāo)桿展會。歡娛影視以卓越的國際傳播潛力和文化影響力，獲得華語數(shù)字視聽國際傳播潛力企業(yè)稱號，其創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)制作的《墨雨云間》獲得“華語數(shù)字視聽國際傳播優(yōu)秀節(jié)目（電視劇）”。

歡娛影視中國館展區(qū)

歡娛影視數(shù)字文娛館展區(qū)

《墨雨云間》揚(yáng)帆海外，文化出海暢顯民族自信

歡娛影視堅(jiān)持“內(nèi)容為王，文化為根”，緊貼時(shí)代需求，創(chuàng)作的《墨雨云間》創(chuàng)新性地將短劇思維融入長劇制作，創(chuàng)下優(yōu)酷熱度值最快破萬的矚目成績，成為2024年暑期榜最大的黑馬。該劇不僅在國內(nèi)掀起一股觀劇熱潮，在海外同樣贏得了極高的熱度與聲譽(yù)，被翻譯成英、西、葡、泰、印尼、馬來、越南語等多語種，相繼發(fā)行到Netflix、Disney+、北美Viki、韓國AsianN、馬來西亞Astro、新加坡Starhub、Apple tv等十?dāng)?shù)家全球范圍內(nèi)的流媒體平臺，憑借13.65億播放量高居TikTok2024年中劇第一，各語種討論詞條熱度斷層領(lǐng)先，海外全平臺播放量近2億，曝光量近4億。《墨雨云間》不僅在IMDB互聯(lián)網(wǎng)電影資料庫獲評8.1分的高分認(rèn)可，還入圍亞洲內(nèi)容大獎最佳OTT原創(chuàng)提名。

《墨雨云間》在海外市場的成功并不是偶然事件，而是源于引領(lǐng)文化出海領(lǐng)域的十?dāng)?shù)年深耕與布局。歡娛影視建立的立體化“全矩陣傳播體系”，以中國精品影視劇助力文化“出海”。《延禧攻略》被翻譯成了15種語言，覆蓋90多個(gè)國家（地區(qū)）播出；《鬢邊不是海棠紅》是首部以京劇為主題走進(jìn)北美地區(qū)的華語劇；《正好遇見你》首次與韓國CNTV達(dá)成合作。這些影視作品蘊(yùn)含深厚中華文化底蘊(yùn)、豐富傳統(tǒng)文化精粹，是助推影視出海的利器，以及開放包容、積極向上的中國文化精神，讓世界觀眾透過歡娛影視這個(gè)窗口，看到真實(shí)、多元、美好的中國。

堅(jiān)定“影視+非遺”道路,以數(shù)字化、國際化視角助力中華文化傳播

歡娛影視堅(jiān)持“影視＋非遺”的方式深入挖掘并精心雕琢中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓與當(dāng)代價(jià)值，讓傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代藝術(shù)的滋養(yǎng)下煥發(fā)出新的生機(jī)。以極致的影視化表達(dá)傳播與傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。《鬢邊不是海棠紅》通過創(chuàng)新的影視手法彰顯國粹魅力，弘揚(yáng)京劇文化；《玉樓春》將戲曲、皮影等非遺元素與人物情感故事和感情經(jīng)歷緊緊融合，把灑線繡、絨線繡、顧繡等多種非遺刺繡手法融入劇中服飾；《當(dāng)家主母》聚焦緙絲技藝傳承，多角度、全方位地對緙絲工藝、織造技藝、中國布料等非遺文化元素進(jìn)行展示；《尚食》著重展示中華傳統(tǒng)美食文化的博大精深；《正好遇見你》采用“劇中劇”的敘事方式，展現(xiàn)了木板水印、花絲鑲嵌、玉雕等近20種非遺技藝；《為有暗香來》聚焦傳統(tǒng)香藥技藝，通過夢境敘事的方式對中國經(jīng)典敘事文學(xué)傳統(tǒng)進(jìn)行傳承和弘揚(yáng)。

面對數(shù)字技術(shù)創(chuàng)新的市場需求和與國際接軌的數(shù)字貿(mào)易全球產(chǎn)業(yè)鏈，歡娛影視在傳承的基礎(chǔ)上不忘創(chuàng)新。堅(jiān)持全渠道共創(chuàng)，以更加年輕化、國際化的語境呈現(xiàn)東方之美，在近年來加大與HBO、FOX、YouTube、Netflix、Disney+ 等40多家媒體集團(tuán)、有線電視、OTT平臺、流媒體渠道深度合作。持續(xù)培養(yǎng)和輸出創(chuàng)新型專業(yè)人才，著力打造“內(nèi)容+運(yùn)營+科技+文旅+……”等相結(jié)合的全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展模式。

做優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的創(chuàng)造者、優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的弘揚(yáng)者、東方美的求真者，這將是歡娛影視未來一直堅(jiān)守的發(fā)展使命。

9月25日，第三屆全球數(shù)字貿(mào)易博覽會在浙江省杭州市大會展中心盛大開幕。本屆數(shù)貿(mào)會由浙江省人民政府和商務(wù)部共同主辦，杭州市人民政府、浙江省商務(wù)廳和商務(wù)部外貿(mào)發(fā)展事務(wù)局承辦，大會以“數(shù)字貿(mào)易 商通全球”為主題，致力于打造全球數(shù)字貿(mào)易領(lǐng)域的標(biāo)桿展會。歡娛影視以卓越的國際傳播潛力和文化影響力，獲得華語數(shù)字視聽國際傳播潛力企業(yè)稱號，其創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)制作的《墨雨云間》獲得“華語數(shù)字視聽國際傳播優(yōu)秀節(jié)目（電視劇）”。

歡娛影視中國館展區(qū)

歡娛影視數(shù)字文娛館展區(qū)

《墨雨云間》揚(yáng)帆海外，文化出海暢顯民族自信

歡娛影視堅(jiān)持“內(nèi)容為王，文化為根”，緊貼時(shí)代需求，創(chuàng)作的《墨雨云間》創(chuàng)新性地將短劇思維融入長劇制作，創(chuàng)下優(yōu)酷熱度值最快破萬的矚目成績，成為2024年暑期榜最大的黑馬。該劇不僅在國內(nèi)掀起一股觀劇熱潮，在海外同樣贏得了極高的熱度與聲譽(yù)，被翻譯成英、西、葡、泰、印尼、馬來、越南語等多語種，相繼發(fā)行到Netflix、Disney+、北美Viki、韓國AsianN、馬來西亞Astro、新加坡Starhub、Apple tv等十?dāng)?shù)家全球范圍內(nèi)的流媒體平臺，憑借13.65億播放量高居TikTok2024年中劇第一，各語種討論詞條熱度斷層領(lǐng)先，海外全平臺播放量近2億，曝光量近4億。《墨雨云間》不僅在IMDB互聯(lián)網(wǎng)電影資料庫獲評8.1分的高分認(rèn)可，還入圍亞洲內(nèi)容大獎最佳OTT原創(chuàng)提名。

《墨雨云間》在海外市場的成功并不是偶然事件，而是源于引領(lǐng)文化出海領(lǐng)域的十?dāng)?shù)年深耕與布局。歡娛影視建立的立體化“全矩陣傳播體系”，以中國精品影視劇助力文化“出海”。《延禧攻略》被翻譯成了15種語言，覆蓋90多個(gè)國家（地區(qū)）播出；《鬢邊不是海棠紅》是首部以京劇為主題走進(jìn)北美地區(qū)的華語劇；《正好遇見你》首次與韓國CNTV達(dá)成合作。這些影視作品蘊(yùn)含深厚中華文化底蘊(yùn)、豐富傳統(tǒng)文化精粹，是助推影視出海的利器，以及開放包容、積極向上的中國文化精神，讓世界觀眾透過歡娛影視這個(gè)窗口，看到真實(shí)、多元、美好的中國。

堅(jiān)定“影視+非遺”道路,以數(shù)字化、國際化視角助力中華文化傳播

歡娛影視堅(jiān)持“影視＋非遺”的方式深入挖掘并精心雕琢中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓與當(dāng)代價(jià)值，讓傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代藝術(shù)的滋養(yǎng)下煥發(fā)出新的生機(jī)。以極致的影視化表達(dá)傳播與傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。《鬢邊不是海棠紅》通過創(chuàng)新的影視手法彰顯國粹魅力，弘揚(yáng)京劇文化；《玉樓春》將戲曲、皮影等非遺元素與人物情感故事和感情經(jīng)歷緊緊融合，把灑線繡、絨線繡、顧繡等多種非遺刺繡手法融入劇中服飾；《當(dāng)家主母》聚焦緙絲技藝傳承，多角度、全方位地對緙絲工藝、織造技藝、中國布料等非遺文化元素進(jìn)行展示；《尚食》著重展示中華傳統(tǒng)美食文化的博大精深；《正好遇見你》采用“劇中劇”的敘事方式，展現(xiàn)了木板水印、花絲鑲嵌、玉雕等近20種非遺技藝；《為有暗香來》聚焦傳統(tǒng)香藥技藝，通過夢境敘事的方式對中國經(jīng)典敘事文學(xué)傳統(tǒng)進(jìn)行傳承和弘揚(yáng)。

面對數(shù)字技術(shù)創(chuàng)新的市場需求和與國際接軌的數(shù)字貿(mào)易全球產(chǎn)業(yè)鏈，歡娛影視在傳承的基礎(chǔ)上不忘創(chuàng)新。堅(jiān)持全渠道共創(chuàng)，以更加年輕化、國際化的語境呈現(xiàn)東方之美，在近年來加大與HBO、FOX、YouTube、Netflix、Disney+ 等40多家媒體集團(tuán)、有線電視、OTT平臺、流媒體渠道深度合作。持續(xù)培養(yǎng)和輸出創(chuàng)新型專業(yè)人才，著力打造“內(nèi)容+運(yùn)營+科技+文旅+……”等相結(jié)合的全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展模式。

做優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的創(chuàng)造者、優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的弘揚(yáng)者、東方美的求真者，這將是歡娛影視未來一直堅(jiān)守的發(fā)展使命。