中外戲劇人交流對話、分享經驗，青年創作者登上舞臺、成長蛻變，戲劇愛好者觀摩學習、收獲美好……日前，2024年大涼山戲劇節在四川西昌落下帷幕。今年的戲劇節上，11個國家和地區的100部戲劇參加展演，多國藝術家參加國際戲劇對話，山空間（聽濤谷）、湖空間（月亮西）、城空間（火把廣場）每天開展豐富的戲劇活動。

　　2024年大涼山戲劇節表演現場 主辦方供圖

　　經過多年積淀，大涼山戲劇節成為中國西部與東部、世界的東方與西方文化藝術連接交流的重要平臺。從差別化的表演空間到多元化的戲劇類型，從中國文化的多彩表達到世界文化的多角度呈現，從多國家藝術家參與的戲劇對話到中外大師匯集的戲劇大師課，這個以戲劇之名對話國際的舞臺，讓涼山成為連接世界的窗口。

　　青年戲劇人成長的搖籃

　　在第六屆大涼山戲劇節國際戲劇大師課結業表演匯報會上，學員集中展示了五天密集培訓的學習成果，身心合一的創作與表達贏得了現場觀眾的掌聲。

　　6年來，大涼山戲劇節將戲劇教育作為重要單元，與國際戲劇協會、中國戲劇家協會、中央戲劇學院、上海戲劇學院等國內戲劇藝術組織和專業院校深度合作，舉辦藝術教育高峰論壇、戲劇大師班、青年戲劇人計劃、藝術高校資源分享與轉化懇談會、戲劇工作坊、戲劇課堂等活動。北京舞蹈學院、上海戲劇學院、四川音樂學院等院校在西昌授牌成立教學實踐基地，戲劇的“種子”在大涼山戲劇節生根發芽。

　　孵化原創戲劇作品，是大涼山戲劇節的重要內容。“90后”導演謝可和他的“80后”創作伙伴楊春梓在2019年跟隨中國國家話劇院《蘭陵王》劇組來到大涼山戲劇節。第二年，他們帶著自己的新作《羿》再次出現在大涼山戲劇節的舞臺上。“大涼山戲劇節以戲劇孵化的形式扶持青年創作者，助力戲劇可持續發展。”大涼山戲劇節藝委會執行總監李亭介紹。

　　2021年第三屆大涼山戲劇節以“互聯網+戲劇”“線上+線下”相結合的方式，打造“五彩云霞云上戲劇村”。今年，“五彩云霞新文藝平臺”推出了“戲劇即生活短視頻行動”，為青年戲劇人提供參與大涼山戲劇節的線上平臺。

　　未來，大涼山戲劇節將持續發揮戲劇教育功能，孵化原創劇目、培訓戲劇新人，讓戲劇成為西昌乃至涼山發展新的立足點、生根點。

　　世界文化交流的舞臺

　　大涼山戲劇節，搭建了不同文化碰撞、交流、影響的舞臺。

　　國際戲劇對話，共同探討戲劇如何推動文明互鑒。在本屆戲劇節重磅活動“戲劇連接世界”國際戲劇對話中，中外藝術家共同探討戲劇如何跨越國界，讓世界更加和諧美好。

　　國際戲劇協會摩洛哥中心主席雷塔法·阿爾認為，藝術是超越國界的，在數字時代，戲劇仍然是一種向上的力量，它讓人們彼此靠得更近。大涼山戲劇節藝委會常務監制王曉鷹回顧了兩次意義獨特的跨文化創作嘗試，一次是由中國國家話劇院演出的西方經典《理查三世》，另一次是由希臘國家劇院演出的中國經典《趙氏孤兒》。“從根本上說，跨文化的真正意義不在于‘跨’，而在于‘合’，神形一體，合于內涵表達。”王曉鷹說。國家大劇院副院長張堯說：“大涼山戲劇節以大文化環境下的藝術為載體，成為一個開放的舞臺，讓不同文化、藝術形式在此綻放出不同的花朵。”

　　國際戲劇交流，不同文化各美其美、美美與共。本屆藝術節上，在西昌市火把廣場舉行的中阿戲劇交流項目——中國及阿拉伯國家傳統藝術展示中，藝術家通過圖像影集、現場互動、音樂表演等方式，向現場觀眾展現了我國與阿拉伯國家傳統藝術和戲劇的魅力。

　　“我們一直都在尋找傳統文化的現代表達方式，也希望看到各國戲劇文化能夠從傳統出發，走向未來。”國際戲劇協會副總干事陳仲文說。

　　世界關注涼山的紐帶

　　今年的大涼山戲劇節以國際戲劇對話、國際戲劇研學班、有戲展演季、戲劇工作坊、戲劇嘉年華、戲劇涼山同行者計劃、戲劇短視頻計劃、戲劇特種兵集結號等活動為支點，表達戲劇的藝術性、專業性、自然性、社會性、民族性和國際性。

　　目前，大涼山戲劇節已初步形成創作制作以及版權、代理、商演等戲劇產業鏈。今年，有三部作品在大涼山戲劇節演出后，將開啟國內巡演、商演。

　　每年戲劇節期間，針對京津冀、長三角、珠三角、成渝雙城等地市場，涼山推出了戲劇包機、戲劇專列、戲劇自駕、戲劇大巴等客源引流產品。今年，戲劇節創新打造定制化戲劇研學營“戲游記”，通過定制旅行，讓游客在觀看精彩劇目的同時，與國際藝術家交流，在涼山感受多彩文化。

　　大涼山戲劇節發起人吉狄馬加說：“大涼山戲劇節能成為文旅深度融合發展的堅實品牌，在涼山、全國乃至世界，產生意想不到的影響力”。

翻譯

搜索

復制