“光影”傳承，大放異彩。近日，第十四屆北京國際電影節(jié)京劇電影工程經典影片展映活動新聞發(fā)布會暨京劇電影《九江口》首映禮在京舉辦。“京劇電影工程”領導小組副組長、原北京市人大常委會劉曉晨副主任，著名京劇表演藝術家、原中國文聯(lián)副主席李維康等“京劇電影工程”藝術指導小組的多位專家出席活動。
活動現(xiàn)場，京劇電影工程經典影片展映在眾人的見證下，隆重拉開帷幕，包含《龍鳳呈祥》《霸王別姬》《狀元媒》《秦香蓮》《大鬧天宮》《九江口》等在內的十八部經典京劇電影將在北京國際電影節(jié)期間于中國電影博物館展出。“京劇電影工程”是在當前弘揚優(yōu)秀民族文化的大背景下，具有重大意義的國家級歷史性工程，將項目所取得的豐碩成果以及產生的廣泛社會影響一一呈現(xiàn)，彰顯了其對于推動民族文化與京劇藝術的發(fā)展具有不可估量的價值。
京劇電影不僅有效推動了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展，更成為講述中國故事、展現(xiàn)中國形象、傳播中華文化的新載體、新窗口。中國電影博物館副館長汪祥榮在歡迎致辭中提到：“今年是北京國際電影節(jié)京劇電影工程經典影片展映活動第二次在中國電影博物館舉辦。我們將繼續(xù)發(fā)揮國家級電影博物館的專業(yè)特色和平臺優(yōu)勢，讓現(xiàn)代科技賦能文藝經典，助力中國故事更加生動、中國形象更加鮮活、中華文化更加深入人心，為促進與世界各國人文交流、文化交融、民心相通做出新貢獻。”著名京劇表演藝術家、原中國文聯(lián)副主席李維康作為“京劇電影工程”藝術指導小組的專家，她說：“通過大膽創(chuàng)新，我們組建了強有力的專家指導團隊，在藝術方面實行強強聯(lián)合，打破院團的壁壘。從劇本整理、舞臺導演、舞美設計到電影導演、攝像、攝制組等等各個環(huán)節(jié)優(yōu)中選優(yōu)，保證了每一部作品以最好的狀態(tài)呈現(xiàn)在觀眾面前，讓觀眾更好地感受傳統(tǒng)藝術的魅力。”同時，她還呼吁京劇電影能夠有更多的機會在全國的影院進行公映展映，這既是一項公益事業(yè)，又能讓京劇藝術得到越來越多觀眾的喜愛。
現(xiàn)場眾多年輕觀眾紛紛表示，京劇電影的魅力在于它將傳統(tǒng)京劇的藝術形式與現(xiàn)代電影技術相結合，使得京劇的藝術表現(xiàn)力更加生動、形象。他們被京劇電影中的精彩表演與傳統(tǒng)文化所吸引，看到了傳統(tǒng)文化的獨特魅力，會更加珍視和傳承這些寶貴的文化遺產。
點“十”成金傳國粹 強強聯(lián)合謀“新”篇
“京劇電影工程”是中宣部支持的重點項目，得到了相關省市宣傳部門及京劇界、電影界共同參與、積極配合。經過十多年的發(fā)展，已成為弘揚民族文化、傳播民族精神的重要文化工程。中國電影股份有限公司等單位聯(lián)合京劇界和電影界優(yōu)秀人才，投入巨大精力參與制作與宣發(fā)，推出了一部部優(yōu)秀京劇電影，使京劇藝術得到廣泛傳播和弘揚。
京劇電影工程經典影片展映活動新聞發(fā)布會回顧并總結了“京劇電影工程”十余年來的輝煌成就，深入闡釋了項目對于推動京劇藝術傳承發(fā)展、豐富電影文化內涵所起到的深遠影響。中國電影股份有限公司自立項起，便以高度的責任感和使命感，深入參與京劇電影的拍攝與發(fā)行工作。公司集結了業(yè)內最頂尖的制作與宣發(fā)團隊，積極拓展各類渠道，全力以赴推動項目的順利進行。中國電影股份有限公司北京電影發(fā)行分公司副經理、中影數(shù)字電影發(fā)展（北京）有限公司副經理趙丹在致辭中表示，“在京劇電影工程的推進過程中，中影始終將社會效益放在首位，堅持以人民為中心的創(chuàng)作導向，全情投入到每一部京劇電影的精心打磨和拍攝之中，力求參與的每部作品都能在內容和創(chuàng)作上達到最高水平，在視聽上更具震撼力和感染力。”除此之外，中影也積極發(fā)揮平臺優(yōu)勢，目前已計劃將“京劇電影工程”的電影納入中影“預約放映”片庫并通過中影綜合業(yè)務服務平臺在全國進行長期放映。此舉能讓更多不同區(qū)域的觀眾在電影節(jié)之外，預約觀看到京劇電影，讓更多的年輕人了解和喜愛京劇，從而助力京劇文化的傳承和發(fā)展。
此次亮相的“京劇電影工程”經典影片，除《九江口》作為首映精彩放映外，還包括《龍鳳呈祥》《霸王別姬》《狀元媒》《秦香蓮》《蕭何月下追韓信》《穆桂英掛帥》《謝瑤環(huán)》《趙氏孤兒》《乾坤福壽鏡》《勘玉釧》《大鬧天宮》《貞觀盛事》《紅樓二尤》《四郎探母》《捉放曹》《群英會·借東風》《文姬歸漢》等優(yōu)秀影片。這些影片都取自京劇的經典劇目，展現(xiàn)了京劇藝術的博大精深與豐富多彩，涵蓋了眾多行當與流派，并匯聚了眾多名家，反映了當代京劇藝術的傳承與發(fā)展。展映將于4月16日到5月5日在中國電影博物館內舉行，此外，還會通過精彩的電影海報、劇照、幕后照，以及詳細的文字闡述，為廣大參觀者展示“京劇電影工程”十多年的輝煌成就，彰顯當代京劇與戲曲電影所取得的新高度、新探索與新成果，也吸引越來越多的年輕觀眾走近京劇藝術，感受到國粹的傳統(tǒng)之美。
守正創(chuàng)新傳經典 初心不忘承未來
新聞發(fā)布會同期，京劇電影《九江口》首映禮也在中國電影博物館內進行。首映禮現(xiàn)場氣氛熱烈，《九江口》電影藝術指導張關正，導演劉學忠，主演楊赤、金喜全與廣大影迷、戲迷們分享了他們在京劇藝術道路上的故事，以及電影拍攝中所經歷的種種挑戰(zhàn)。他們表示，傳承和發(fā)揚京劇藝術是每個京劇演員的使命和責任。
在京劇電影的創(chuàng)作中，導演們無不對京劇藝術保持著深厚的敬意與尊重。他們在創(chuàng)作過程中，充分發(fā)揮了自己的創(chuàng)造性和能動性，致力于打造出與眾不同的電影藝術風格。憑借著對藝術精益求精的態(tài)度和精湛的技術，他們成功地將影片的完美性和觀賞性提升到了一個新的高度。京劇電影《九江口》導演劉學忠也不例外，面對京劇電影拍攝中的創(chuàng)新挑戰(zhàn)，他認為需要將戲曲和電影進行很有效的嫁接，并沒有誰必須依附誰的關系，而是兩種藝術的融合，程式化的表演是一種極具形式感的表演，電影又是營造氣氛和形式非常好的載體，而且電影故事的講述方式也有助于讓團隊改善對于戲曲舞臺的呈現(xiàn)。藝術指導張關正認為此次首映就像一次“大考”，他激動地說：“我們所追求的就是源于舞臺，忠于舞臺，還原舞臺，爭取做到高于舞臺，超越舞臺。相信《九江口》的首映，足以告慰袁世海先生、葉盛蘭先生這兩位大師他們生前費盡心血創(chuàng)作的京劇經典劇目”。作為袁世海先生的優(yōu)秀傳人，大連京劇院院長、《九江口》主演楊赤是當今全國京劇舞臺上擎起“袁派”架子花臉藝術大旗的代表性人物，他在講述拍攝京劇電影《九江口》時，感慨到可謂“恰逢其時、藝無止境”，“今天帶著《九江口》趕考，心情非常緊張。從我個人來講，把恩師袁世海先生教給我的幾出戲演好，演出來以后觀眾說還行，就算是完成了我藝術人生當中的最高目標、最高追求。”
隨后，京劇表演藝術家們還與觀眾們一起暢聊京劇的傳承與發(fā)展。他們鼓勵觀眾們多關注京劇藝術，多了解京劇的歷史和文化內涵，以便更好地欣賞和理解京劇的表演形式和藝術魅力。同時，他們也呼吁更多的年輕人加入到京劇藝術的傳承中來，為京劇的未來注入新的活力和動力。青年京劇名家、《九江口》主演金喜全從2013年開始，就參與拍攝了《霸王別姬》《蕭何月下追韓信》《勘玉釧》《謝瑤環(huán)》以及《九江口》，共計五部京劇電影。他說：“希望京劇電影工程能夠把京劇這門藝術，更廣泛地宣傳到所有的愛好京劇藝術或者是不懂京劇藝術從而喜歡上京劇藝術的觀眾朋友面前。”他們的真誠打動了現(xiàn)場觀眾，觀眾紛紛表示，京劇電影《九江口》展示了京劇藝術不斷創(chuàng)新的一面，京劇藝術得到了深刻呈現(xiàn)，并且通過這次活動更加深入地了解了京劇藝術的魅力和傳承之路，也更加堅定了自己對京劇藝術的熱愛和支持。
第十四屆北京國際電影節(jié)京劇電影工程經典影片展映活動由中國電影博物館、中國電影股份有限公司、首都京胡藝術研究會主辦，京劇電影《九江口》由中共中央宣傳部支持，中國電影股份有限公司、大連京劇院、首都京胡藝術研究會出品，中國電影股份有限公司發(fā)行，4月19日全國上映，一起感受國粹精彩，共同傳承京劇藝術！
“光影”傳承，大放異彩。近日，第十四屆北京國際電影節(jié)京劇電影工程經典影片展映活動新聞發(fā)布會暨京劇電影《九江口》首映禮在京舉辦。“京劇電影工程”領導小組副組長、原北京市人大常委會劉曉晨副主任，著名京劇表演藝術家、原中國文聯(lián)副主席李維康等“京劇電影工程”藝術指導小組的多位專家出席活動。
活動現(xiàn)場，京劇電影工程經典影片展映在眾人的見證下，隆重拉開帷幕，包含《龍鳳呈祥》《霸王別姬》《狀元媒》《秦香蓮》《大鬧天宮》《九江口》等在內的十八部經典京劇電影將在北京國際電影節(jié)期間于中國電影博物館展出。“京劇電影工程”是在當前弘揚優(yōu)秀民族文化的大背景下，具有重大意義的國家級歷史性工程，將項目所取得的豐碩成果以及產生的廣泛社會影響一一呈現(xiàn)，彰顯了其對于推動民族文化與京劇藝術的發(fā)展具有不可估量的價值。
京劇電影不僅有效推動了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展，更成為講述中國故事、展現(xiàn)中國形象、傳播中華文化的新載體、新窗口。中國電影博物館副館長汪祥榮在歡迎致辭中提到：“今年是北京國際電影節(jié)京劇電影工程經典影片展映活動第二次在中國電影博物館舉辦。我們將繼續(xù)發(fā)揮國家級電影博物館的專業(yè)特色和平臺優(yōu)勢，讓現(xiàn)代科技賦能文藝經典，助力中國故事更加生動、中國形象更加鮮活、中華文化更加深入人心，為促進與世界各國人文交流、文化交融、民心相通做出新貢獻。”著名京劇表演藝術家、原中國文聯(lián)副主席李維康作為“京劇電影工程”藝術指導小組的專家，她說：“通過大膽創(chuàng)新，我們組建了強有力的專家指導團隊，在藝術方面實行強強聯(lián)合，打破院團的壁壘。從劇本整理、舞臺導演、舞美設計到電影導演、攝像、攝制組等等各個環(huán)節(jié)優(yōu)中選優(yōu)，保證了每一部作品以最好的狀態(tài)呈現(xiàn)在觀眾面前，讓觀眾更好地感受傳統(tǒng)藝術的魅力。”同時，她還呼吁京劇電影能夠有更多的機會在全國的影院進行公映展映，這既是一項公益事業(yè)，又能讓京劇藝術得到越來越多觀眾的喜愛。
現(xiàn)場眾多年輕觀眾紛紛表示，京劇電影的魅力在于它將傳統(tǒng)京劇的藝術形式與現(xiàn)代電影技術相結合，使得京劇的藝術表現(xiàn)力更加生動、形象。他們被京劇電影中的精彩表演與傳統(tǒng)文化所吸引，看到了傳統(tǒng)文化的獨特魅力，會更加珍視和傳承這些寶貴的文化遺產。
點“十”成金傳國粹 強強聯(lián)合謀“新”篇
“京劇電影工程”是中宣部支持的重點項目，得到了相關省市宣傳部門及京劇界、電影界共同參與、積極配合。經過十多年的發(fā)展，已成為弘揚民族文化、傳播民族精神的重要文化工程。中國電影股份有限公司等單位聯(lián)合京劇界和電影界優(yōu)秀人才，投入巨大精力參與制作與宣發(fā)，推出了一部部優(yōu)秀京劇電影，使京劇藝術得到廣泛傳播和弘揚。
京劇電影工程經典影片展映活動新聞發(fā)布會回顧并總結了“京劇電影工程”十余年來的輝煌成就，深入闡釋了項目對于推動京劇藝術傳承發(fā)展、豐富電影文化內涵所起到的深遠影響。中國電影股份有限公司自立項起，便以高度的責任感和使命感，深入參與京劇電影的拍攝與發(fā)行工作。公司集結了業(yè)內最頂尖的制作與宣發(fā)團隊，積極拓展各類渠道，全力以赴推動項目的順利進行。中國電影股份有限公司北京電影發(fā)行分公司副經理、中影數(shù)字電影發(fā)展（北京）有限公司副經理趙丹在致辭中表示，“在京劇電影工程的推進過程中，中影始終將社會效益放在首位，堅持以人民為中心的創(chuàng)作導向，全情投入到每一部京劇電影的精心打磨和拍攝之中，力求參與的每部作品都能在內容和創(chuàng)作上達到最高水平，在視聽上更具震撼力和感染力。”除此之外，中影也積極發(fā)揮平臺優(yōu)勢，目前已計劃將“京劇電影工程”的電影納入中影“預約放映”片庫并通過中影綜合業(yè)務服務平臺在全國進行長期放映。此舉能讓更多不同區(qū)域的觀眾在電影節(jié)之外，預約觀看到京劇電影，讓更多的年輕人了解和喜愛京劇，從而助力京劇文化的傳承和發(fā)展。
此次亮相的“京劇電影工程”經典影片，除《九江口》作為首映精彩放映外，還包括《龍鳳呈祥》《霸王別姬》《狀元媒》《秦香蓮》《蕭何月下追韓信》《穆桂英掛帥》《謝瑤環(huán)》《趙氏孤兒》《乾坤福壽鏡》《勘玉釧》《大鬧天宮》《貞觀盛事》《紅樓二尤》《四郎探母》《捉放曹》《群英會·借東風》《文姬歸漢》等優(yōu)秀影片。這些影片都取自京劇的經典劇目，展現(xiàn)了京劇藝術的博大精深與豐富多彩，涵蓋了眾多行當與流派，并匯聚了眾多名家，反映了當代京劇藝術的傳承與發(fā)展。展映將于4月16日到5月5日在中國電影博物館內舉行，此外，還會通過精彩的電影海報、劇照、幕后照，以及詳細的文字闡述，為廣大參觀者展示“京劇電影工程”十多年的輝煌成就，彰顯當代京劇與戲曲電影所取得的新高度、新探索與新成果，也吸引越來越多的年輕觀眾走近京劇藝術，感受到國粹的傳統(tǒng)之美。
守正創(chuàng)新傳經典 初心不忘承未來
新聞發(fā)布會同期，京劇電影《九江口》首映禮也在中國電影博物館內進行。首映禮現(xiàn)場氣氛熱烈，《九江口》電影藝術指導張關正，導演劉學忠，主演楊赤、金喜全與廣大影迷、戲迷們分享了他們在京劇藝術道路上的故事，以及電影拍攝中所經歷的種種挑戰(zhàn)。他們表示，傳承和發(fā)揚京劇藝術是每個京劇演員的使命和責任。
在京劇電影的創(chuàng)作中，導演們無不對京劇藝術保持著深厚的敬意與尊重。他們在創(chuàng)作過程中，充分發(fā)揮了自己的創(chuàng)造性和能動性，致力于打造出與眾不同的電影藝術風格。憑借著對藝術精益求精的態(tài)度和精湛的技術，他們成功地將影片的完美性和觀賞性提升到了一個新的高度。京劇電影《九江口》導演劉學忠也不例外，面對京劇電影拍攝中的創(chuàng)新挑戰(zhàn)，他認為需要將戲曲和電影進行很有效的嫁接，并沒有誰必須依附誰的關系，而是兩種藝術的融合，程式化的表演是一種極具形式感的表演，電影又是營造氣氛和形式非常好的載體，而且電影故事的講述方式也有助于讓團隊改善對于戲曲舞臺的呈現(xiàn)。藝術指導張關正認為此次首映就像一次“大考”，他激動地說：“我們所追求的就是源于舞臺，忠于舞臺，還原舞臺，爭取做到高于舞臺，超越舞臺。相信《九江口》的首映，足以告慰袁世海先生、葉盛蘭先生這兩位大師他們生前費盡心血創(chuàng)作的京劇經典劇目”。作為袁世海先生的優(yōu)秀傳人，大連京劇院院長、《九江口》主演楊赤是當今全國京劇舞臺上擎起“袁派”架子花臉藝術大旗的代表性人物，他在講述拍攝京劇電影《九江口》時，感慨到可謂“恰逢其時、藝無止境”，“今天帶著《九江口》趕考，心情非常緊張。從我個人來講，把恩師袁世海先生教給我的幾出戲演好，演出來以后觀眾說還行，就算是完成了我藝術人生當中的最高目標、最高追求。”
隨后，京劇表演藝術家們還與觀眾們一起暢聊京劇的傳承與發(fā)展。他們鼓勵觀眾們多關注京劇藝術，多了解京劇的歷史和文化內涵，以便更好地欣賞和理解京劇的表演形式和藝術魅力。同時，他們也呼吁更多的年輕人加入到京劇藝術的傳承中來，為京劇的未來注入新的活力和動力。青年京劇名家、《九江口》主演金喜全從2013年開始，就參與拍攝了《霸王別姬》《蕭何月下追韓信》《勘玉釧》《謝瑤環(huán)》以及《九江口》，共計五部京劇電影。他說：“希望京劇電影工程能夠把京劇這門藝術，更廣泛地宣傳到所有的愛好京劇藝術或者是不懂京劇藝術從而喜歡上京劇藝術的觀眾朋友面前。”他們的真誠打動了現(xiàn)場觀眾，觀眾紛紛表示，京劇電影《九江口》展示了京劇藝術不斷創(chuàng)新的一面，京劇藝術得到了深刻呈現(xiàn)，并且通過這次活動更加深入地了解了京劇藝術的魅力和傳承之路，也更加堅定了自己對京劇藝術的熱愛和支持。
第十四屆北京國際電影節(jié)京劇電影工程經典影片展映活動由中國電影博物館、中國電影股份有限公司、首都京胡藝術研究會主辦，京劇電影《九江口》由中共中央宣傳部支持，中國電影股份有限公司、大連京劇院、首都京胡藝術研究會出品，中國電影股份有限公司發(fā)行，4月19日全國上映，一起感受國粹精彩，共同傳承京劇藝術！
