近日，有著國產科幻第一IP之稱的《三體》，其由網飛出品的海外版電視劇正式上線。
新電視劇上線后在國內也引起了不小的討論，特別是大幅修改過的劇情，讓原著黨不能接受。
3月24日，CCTV6《中國電影報道》節目組也討論了網飛版《三體》播出后網絡上出現的相關熱評，還提到了小島秀夫推薦騰訊版《三體》的趣聞。
相關視頻顯示，節目組收集了數條頗具代表性的網友留言。有網友表示，網飛版《三體》為了追求節奏快，而大量刪減原著內容。
還有網友稱，網飛版對原著進行了魔改，比如物理學家汪淼的消失和新增的情感線，這讓原著黨無法接受。
更有網友吐槽，投入了1.6億美元的特效效果令人失望，不如國產版。
不僅廣大國內網友這么想，就連日本知名游戲制作人、《三體》粉絲小島秀夫也發表了自己的看法。其在社交媒體上評論：“我都看完了，劉慈欣原作規模宏大，風格獨特，要把‘宇宙閃爍’等概念可視化極其困難……我希望人們都去讀讀原版小說，對于原著粉來說，可以推薦騰訊版《三體》劇集。”
這么看來，小島秀夫可能對網飛版還原原著的效果不太滿意。
這并不是CCTV6第一次評價《三體》的衍生作品。早在2023年時，當時的CCTV-6《今日影評》欄目評價了動畫版《三體》，影評人林品認為，《三體》動畫失利的原因除了全網熱議的“建模拉胯”“劇情迷惑”，還源自兩點。第一是“重場面，疏文戲”，使得《三體》動畫它的人物塑造過度娛樂化、過度臉譜化；第二是“大場面的視聽效果缺乏想象力”。
目前，豆瓣上《三體》衍生劇評分最高的還是騰訊版電視劇，評分高達8.7。網飛版為6.7，而動畫版三體評分更是只有3.8分。
